Night Water Cooler: Bedside table or fresh from the fridge?

It’s been too long since we’ve taken a pit stop at the Night Water Cooler to discuss the issues of the day. Namely: what’s better, a nighttime sip of water from a glass on your bedside table, or a midnight trip to the fridge to pour yourself a fresh cup? (Or, better yet, a mysterious third option?) Post your best argument for your preferred night water drinking routine in the comments.